Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| translate-edit-contribute (обсуждение) (Перевести) | править |
| translate-edit-definition (обсуждение) (Перевести) | Формулировка сообщения |
| translate-edit-in-other-languages (обсуждение) (Перевести) | Сообщение на других языках |
| translate-edit-information (обсуждение) (Перевести) | Информация о сообщении ($1) |
| translate-edit-no-information (обсуждение) (Перевести) | <em>Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.</em> |
| translate-edit-nopermission (обсуждение) (Перевести) | Для перевода сообщений вам требуется получить права переводчика. |
| translate-edit-tag-warning (обсуждение) (Перевести) | |
| translate-edit-title (обсуждение) (Перевести) | Изменить «$1» |
| translate-edit-tmmatch (обсуждение) (Перевести) | $1% соответствие |
| translate-edit-tmmatch-source (обсуждение) (Перевести) | Текст исходного сообщения для перевода: $1 |
| translate-edit-tmsugs (обсуждение) (Перевести) | Предложения из памяти переводов |
| translate-edit-translation (обсуждение) (Перевести) | Перевод |
| translate-edit-warnings (обсуждение) (Перевести) | Предупреждения о неполных переводах |
| translate-ext-url (обсуждение) (Перевести) | <hr />Сайт: $1 |
| translate-gethelp (обсуждение) (Перевести) | Справка |
| translate-group-desc-blockly (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для [[Translating:Blockly|Blockly]] |
| translate-group-desc-bluespice (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:BlueSpice Blue Spice] |
| translate-group-desc-collection (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Collection Collection] |
| translate-group-desc-eol (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для [[Translating:EOL|Энциклопедия жизни]] |
| translate-group-desc-etherpad-lite (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] — это редактор, предназначенный для совместной работы в реальном времени |
| translate-group-desc-europeana (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:Europeana|Europeana 1914—1918]] — это веб-сайт с историями, фильмами и историческими материалами о Первой мировой войне |
| translate-group-desc-flaggedrevs (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] |
| translate-group-desc-fuel (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:FUEL|FUEL]] приносит больше согласованности при переводе программного обеспечения |
| translate-group-desc-huggle (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:Huggle|Huggle]] — это быстрое браузерное приложение для сравнения, помогающее в борьбе с вандализмом в проектах Викимедиа |
| translate-group-desc-ihris (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для [[Translating:iHRIS|iHRIS]] |
| translate-group-desc-inaturalist (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:INaturalist|iNaturalist]] — это веб-сайт, позволяющий записывать то, что вы видите в природе, встречаться с другими любителями природы и узнавать о мире природы |
| translate-group-desc-kiwix (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для [[Translating:Kiwix|Kiwix]] |
| translate-group-desc-mantisbt-plugin-core (обсуждение) (Перевести) | Основной плагин для [[Translating:MantisBT|MantisBT]] |
| translate-group-desc-mathjax (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:MathJax|MathJax]] — это кросс-браузерная JavaScript-библиотека, которая отображает математические обозначения в веб-браузерах |
| translate-group-desc-mediawiki-core-branch (обсуждение) (Перевести) | Сообщения для стабильной версии [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mediawikiapi (обсуждение) (Перевести) | Эта группа сообщений содержит сообщения, используемые в Action API для текущей альфа-версии [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}}) |
| translate-group-desc-mediawikicore (обсуждение) (Перевести) | Эта группа сообщений содержит сообщения, используемые в текущей альфа-версии MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}) |
| translate-group-desc-mediawikiextensions (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki |
| translate-group-desc-mediawikimostused (обсуждение) (Перевести) | Эта группа сообщений содержит [https://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 наиболее часто используемых сообщений] в [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mediawikiskins (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых тем оформления для [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mifos (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:Mifos|Mifos]] — это система управления информацией в области микрофинансов |
| translate-group-desc-nfcring-control (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:NFC_Ring_Control|NFC Ring Control]] — это мобильное приложение для взаимодействия с NFC-метками |
| translate-group-desc-nocc (обсуждение) (Перевести) | [http://nocc.sourceforge.net NOCC] — почтовый веб-клиент, написанный на PHP. Пожалуйста, сообщайте о любых недостатках на [[Support|странице поддержки]]. |
| translate-group-desc-nodesc (обсуждение) (Перевести) | Для этой группы сообщений не доступно описание. |
| translate-group-desc-openimages-all (обсуждение) (Перевести) | Эти сообщения относятся к проекту [[Translating:Open Images|Open Images]] |
| translate-group-desc-potlatch2 (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] — это основанный на Flash редактор OpenStreetMap |
| translate-group-desc-pywikipedia (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — набор инструментов для редактирования Википедии |
| translate-group-desc-readerfeedback (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] |
| translate-group-desc-semantic (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения для всех расширений [https://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] |
| translate-group-desc-translatablepages (обсуждение) (Перевести) | Все страницы для перевода |
| translate-group-desc-translate (обсуждение) (Перевести) | Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Translate]. Пожалуйста, ознакомьтесь с его [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary словарём терминов] |
| translate-group-desc-tsint (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для [[Translating:Intuition|Intuition]], системы интернационализации [//tools.wmflabs.org/ Wikimedia Tool Labs] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|поддержка]]</span>) |
| translate-group-desc-universallanguageselector (обсуждение) (Перевести) | Группа мета-сообщений, содержащая все сообщения для [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]-расширения [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector UniversalLanguageSelector] (ULS) и связанных с ними программных пакетов |
| translate-group-desc-vicuna (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] — это средство для загрузки файлов на Викисклад и другие проекты Викимедиа |
| translate-group-desc-visualeditor (обсуждение) (Перевести) | Группа мета-сообщений, содержащая все сообщения для [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]-расширения [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:VisualEditor VisualEditor] и связанных с ними программных пакетов |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
