Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| blocklist-target (обсуждение) (Перевести) | Цель |
| blocklist-tempblocks (обсуждение) (Перевести) | Скрыть временные блокировки |
| blocklist-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Дата/время |
| blocklist-userblocks (обсуждение) (Перевести) | Скрыть блокировки учётных записей |
| blocklog-showlog (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее. Ниже приведён журнал блокировок: |
| blocklog-showsuppresslog (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже: |
| blocklogentry (обсуждение) (Перевести) | заблокировал [[$1]] на период $2 $3 |
| blocklogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал блокировок |
| blocklogtext (обсуждение) (Перевести) | Журнал блокировок и разблокировок участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|список текущих блокировок]]. |
| bold_sample (обсуждение) (Перевести) | Полужирное начертание |
| bold_tip (обсуждение) (Перевести) | Полужирное начертание |
| booksources (обсуждение) (Перевести) | Источники книг |
| booksources-go (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| booksources-invalid-isbn (обсуждение) (Перевести) | Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений. |
| booksources-isbn (обсуждение) (Перевести) | ISBN: |
| booksources-search-legend (обсуждение) (Перевести) | Поиск информации о книге |
| booksources-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| booksources-text (обсуждение) (Перевести) | На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах. |
| boteditletter (обсуждение) (Перевести) | б |
| brackets (обсуждение) (Перевести) | [$1] |
| broken-file-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с неработающими файловыми ссылками |
| broken-file-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл). |
| brokenredirects (обсуждение) (Перевести) | Разорванные перенаправления |
| brokenredirects-delete (обсуждение) (Перевести) | удалить |
| brokenredirects-edit (обсуждение) (Перевести) | править |
| brokenredirects-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| brokenredirectstext (обсуждение) (Перевести) | Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы: |
| bw-desc-freecol (обсуждение) (Перевести) | Прежде чем переводить FreeCol на ваш язык, пожалуйста, прочтите [[Translating:FreeCol]]. Freecol использует лицензию GPL. |
| bw-desc-fudforum (обсуждение) (Перевести) | [http://fudforum.org/ FUDforum] — веб-форум, написанный на PHP. |
| bw-desc-mantisbt (обсуждение) (Перевести) | [[Translating:MantisBT|MantisBT]] — свободная веб-система отслеживания ошибок. |
| bw-desc-openstreetmap (обсуждение) (Перевести) | Группа сообщений для всех сообщений [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] |
| bw-desc-osm-site (обсуждение) (Перевести) | Эта группа сообщений содержит сообщения пользовательского интерфейса [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]. |
| bw-desc-wikiblame (обсуждение) (Перевести) | [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] позволяет быстро найти авторов страницы в проектах Викимедиа. |
| bydate (обсуждение) (Перевести) | по дате |
| cachedspecial-refresh-now (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть последнюю версию. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (обсуждение) (Перевести) | Вы просматриваете кэшированную версию этой страницы, которая может серьёзно отличаться от текущей версии. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (обсуждение) (Перевести) | Вы просматриваете закэшированную версию страницы, она могла быть обновлена $1 назад. |
| cancel (обсуждение) (Перевести) | Отменить |
| cannotchangeemail (обсуждение) (Перевести) | Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики. |
| cannotdelete (обсуждение) (Перевести) | Невозможно удалить или переименовать страницу или файл «$1». Возможно, уже было произведено удаление. |
| cannotdelete-title (обсуждение) (Перевести) | Нельзя удалить страницу «$1» |
| cannotundelete (обсуждение) (Перевести) | Ошибка восстановления: $1 |
| canonurl (обсуждение) (Перевести) | CanonURL |
| canonurl-desc (обсуждение) (Перевести) | Adds the canonical links to the head of Mediawiki pages according to [http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=139394 Google Canonicalization Content Guidelines] |
| cant-move-category-page (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения переименовывать страницы категорий. |
| cant-move-to-category-page (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения переименовывать страницы в страницу категории. |
| cant-move-to-user-page (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу). |
| cant-move-user-page (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников. |
| cantcreateaccount-range-text (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей из диапазона IP-адресов '''$1''', включающего ваш IP-адрес ('''$4'''). Была указана следующая причина: $2. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
