Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| img-lang-info (обсуждение) (Перевести) | Показать это изображение на языке $1 $2 |
| img-lang-opt (обсуждение) (Перевести) | $2 ($1) |
| imgfile (обсуждение) (Перевести) | файл |
| imgmultigo (обсуждение) (Перевести) | Перейти! |
| imgmultigoto (обсуждение) (Перевести) | Перейти на страницу $1 |
| imgmultipagenext (обсуждение) (Перевести) | следующая страница → |
| imgmultipageprev (обсуждение) (Перевести) | ← предыдущая страница |
| immobile-source-namespace (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовывать страницы в пространстве имён «$1» |
| immobile-source-page (обсуждение) (Перевести) | Эту страницу нельзя переименовать. |
| immobile-target-namespace (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переместить страницу в пространство имён «$1» |
| immobile-target-namespace-iw (обсуждение) (Перевести) | Ссылка интервики не может быть использована для переименования. |
| immobile-target-page (обсуждение) (Перевести) | Нельзя присвоить странице это имя. |
| import (обсуждение) (Перевести) | Импортирование страниц |
| import-comment (обсуждение) (Перевести) | Примечание: |
| import-error-bad-location (обсуждение) (Перевести) | Правка $2, использующая модель содержимого $3, не может быть сохранена в «$1» этой вики, потому что эта модель не поддерживается на данной странице. |
| import-error-create (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать. |
| import-error-edit (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её редактировать. |
| import-error-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» не была импортирована, так как её название зарезервировано для внешних ссылок (интервики). |
| import-error-invalid (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» не была импортирована, так как имя, с которым она должна быть импортирована, недопустима в этой вики. |
| import-error-special (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» не была импортирована, так как она относится к особому пространству имён, не позволяющему создавать страницы. |
| import-error-unserialize (обсуждение) (Перевести) | Версия $2 страницы «$1» не может быть структурирована (десериализована). Получено сообщение, что в этой версии использована модель содержимого $3, сериализуемая в формате $4. |
| import-interwiki-history (обсуждение) (Перевести) | Копировать всю историю изменений этой страницы |
| import-interwiki-namespace (обсуждение) (Перевести) | Целевое пространство имён: |
| import-interwiki-rootpage (обсуждение) (Перевести) | Корневая страница (необязательно): |
| import-interwiki-sourcepage (обсуждение) (Перевести) | Исходная страница: |
| import-interwiki-sourcewiki (обсуждение) (Перевести) | Исходный вики-проект: |
| import-interwiki-submit (обсуждение) (Перевести) | Импортировать |
| import-interwiki-templates (обсуждение) (Перевести) | Включить все шаблоны |
| import-interwiki-text (обсуждение) (Перевести) | Укажите вики и название импортируемой страницы. Даты изменений и имена авторов будут сохранены. Все операции межвики импорта регистрируются в [[Special:Log/import|соответствующем журнале]]. |
| import-invalid-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Невозможно импортировать из указанной вики. |
| import-logentry-interwiki (обсуждение) (Перевести) | «$1» — межвики импорт |
| import-logentry-interwiki-detail (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версий импортировано|версии импортировано}} из $2 |
| import-logentry-upload (обсуждение) (Перевести) | «[[$1]]» — импорт из файла |
| import-logentry-upload-detail (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версий импортировано|версии импортировано}} |
| import-noarticle (обсуждение) (Перевести) | Нет страницы для импортирования! |
| import-nonewrevisions (обсуждение) (Перевести) | Никакие правки не были импортированы (все уже либо были обработаны, либо пропущены из-за ошибок). |
| import-options-wrong (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Неверная опция|Неверные опции}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (обсуждение) (Перевести) | Ошибка разбора XML при импорте |
| import-revision-count (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} |
| import-rootpage-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное название корневой страницы некорректно. |
| import-rootpage-nosubpage (обсуждение) (Перевести) | В пространстве имён указанной корневой страницы «$1» подстраницы запрещены. |
| import-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| import-token-mismatch (обсуждение) (Перевести) | Потеряны данные сеанса. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| import-upload (обсуждение) (Перевести) | Загрузить XML-данные |
| import-upload-filename (обсуждение) (Перевести) | Имя файла: |
| importbadinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Неправильная интервики-ссылка |
| importcantopen (обсуждение) (Перевести) | Невозможно открыть импортируемый файл |
| imported-log-entries (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Импортирована $1 запись|Импортировано $1 записей|Импортированы $1 записи}} журнала. |
| importfailed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось импортировать: $1 |
| importinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Межвики импорт |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
