Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pm-page-does-not-exist (обсуждение) (Перевести) | $1 не существует |
| pm-pagename-missing (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите имя страницы |
| pm-pagename-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Введите имя страницы |
| pm-pagetitle-invalid (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите корректный заголовок страницы |
| pm-savepages-button-label (обсуждение) (Перевести) | Сохранить |
| pm-summary-import (обсуждение) (Перевести) | Импортирован перевод с использованием [[Special:PageMigration|миграции страниц]] |
| pm-swap-icon-hover-text (обсуждение) (Перевести) | Поменять местами с блоком ниже |
| policy-url (обсуждение) (Перевести) | Project:Правила |
| pool-errorunknown (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка |
| pool-queuefull (обсуждение) (Перевести) | Накопитель запросов полон |
| pool-servererror (обсуждение) (Перевести) | Служба счётчика пула недоступна ($1). |
| pool-timeout (обсуждение) (Перевести) | Истекло время ожидания блокировки |
| popularpages (обсуждение) (Перевести) | Популярные страницы |
| popularpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| portal (обсуждение) (Перевести) | Портал сообщества |
| portal-url (обсуждение) (Перевести) | Project:Портал сообщества |
| post-expand-template-argument-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов |
| post-expand-template-argument-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, <code>{{{Foo}}})</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание:''' эта страница содержит по крайней мере один шаблон, аргумент которого имеет слишком большой размер развёртывания. Подобные аргументы были опущены. |
| post-expand-template-inclusion-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы, для которых превышен допустимый размер включаемых шаблонов |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью. |
| post-expand-template-inclusion-warning (обсуждение) (Перевести) | Предупреждение: суммарный размер включаемых шаблонов слишком велик. Некоторые шаблоны не будут включены. |
| postedit-confirmation-created (обсуждение) (Перевести) | Страница создана. |
| postedit-confirmation-restored (обсуждение) (Перевести) | Страница была восстановлена. |
| postedit-confirmation-saved (обсуждение) (Перевести) | Ваша правка сохранена. |
| powersearch-legend (обсуждение) (Перевести) | Расширенный поиск |
| powersearch-ns (обсуждение) (Перевести) | Поиск в пространствах имён: |
| powersearch-remember (обсуждение) (Перевести) | Запомнить выбор для будущих поисков |
| powersearch-toggleall (обсуждение) (Перевести) | Все |
| powersearch-togglelabel (обсуждение) (Перевести) | Отметить: |
| powersearch-togglenone (обсуждение) (Перевести) | Ничего |
| pp-already-prepared-message (обсуждение) (Перевести) | Кажется, эта страница уже была подготовлена для перевода. Нет никаких изменений по сравнению с предыдущей версией. |
| pp-cancel-button-label (обсуждение) (Перевести) | Cancel |
| pp-diff-new-header (обсуждение) (Перевести) | Подготовленный текст |
| pp-diff-old-header (обсуждение) (Перевести) | Исходный текст |
| pp-pagename-missing (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите имя страницы. |
| pp-pagename-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Введите имя страницы |
| pp-prepare-button-label (обсуждение) (Перевести) | Подготовить |
| pp-prepare-message (обсуждение) (Перевести) | Страница была подготовлена для перевода. Различия между версиями смотрите ниже. Нажмите кнопку «{{int:pp-save-button-label}}», если всё нормально! |
| pp-save-button-label (обсуждение) (Перевести) | Сохранить |
| pp-save-message (обсуждение) (Перевести) | Страница была сохранена. Вы можете [$1 редактировать] её. |
| pp-save-summary (обсуждение) (Перевести) | Подготовка страницы к переводу |
| preferences (обсуждение) (Перевести) | Настройки |
| preferences-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| prefixindex (обсуждение) (Перевести) | Указатель по началу названий страниц |
| prefixindex-namespace (обсуждение) (Перевести) | Указатель по началу страниц (пространство имён «{{ns:$1}}») |
| prefixindex-strip (обсуждение) (Перевести) | Скрыть префикс в списке результатов |
| prefixindex-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| prefs-advancedediting (обсуждение) (Перевести) | Общие параметры |
| prefs-advancedrc (обсуждение) (Перевести) | Расширенные настройки |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
