Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| prefs-translate (обсуждение) (Перевести) | Настройки перевода |
| prefs-tweeki-advanced (обсуждение) (Перевести) | Advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-desc (обсуждение) (Перевести) | Show advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-help (обсуждение) (Перевести) | Some features that you might know from other MediaWiki installations have possibly been hidden by the administrator in order not to confuse the average user. Set this option to show them. |
| prefs-user-pages (обсуждение) (Перевести) | Страницы участника |
| prefs-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| prefs-watchlist-days (обсуждение) (Перевести) | Количество дней: |
| prefs-watchlist-days-max (обсуждение) (Перевести) | Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}} |
| prefs-watchlist-edits (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения: |
| prefs-watchlist-edits-max (обсуждение) (Перевести) | Наибольшее значение: 1000 |
| prefs-watchlist-token (обсуждение) (Перевести) | Токен списка наблюдения: |
| prefsnologintext2 (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, войдите, чтобы изменить настройки. |
| prefswarning-warning (обсуждение) (Перевести) | Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены. Если вы покинете эту страницу, не нажав «$1», настройки не будут обновлены. |
| preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| previewconflict (обсуждение) (Перевести) | Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его. |
| previewnote (обсуждение) (Перевести) | '''Помните, что это только предварительный просмотр.''' Ваши изменения ещё не были сохранены! |
| previousdiff (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая правка |
| previousrevision (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая |
| prevn (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1 |
| prevn-title (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записей|Предыдущие $1 записи}} |
| prevpage (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница ($1) |
| print (обсуждение) (Перевести) | Печать |
| print.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */ |
| printableversion (обсуждение) (Перевести) | Версия для печати |
| privacy (обсуждение) (Перевести) | Политика конфиденциальности |
| privacypage (обсуждение) (Перевести) | Project:Политика конфиденциальности |
| projectpage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу проекта |
| prot_1movedto2 (обсуждение) (Перевести) | [[$1]] переименована в [[$2]] |
| protect (обсуждение) (Перевести) | Защитить |
| protect-badnamespace-text (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве имён не могут быть защищены. |
| protect-badnamespace-title (обсуждение) (Перевести) | Незащищаемое пространство имён |
| protect-cantedit (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете изменить уровень защиты этой страницы, потому что у вас нет прав для её редактирования. |
| protect-cascade (обсуждение) (Перевести) | Защищать страницы, включённые в эту страницу (каскадная защита) |
| protect-cascadeon (обсуждение) (Перевести) | Эта страница сейчас защищена в связи с тем, что она включена в {{PLURAL:$1|1=указанную ниже страницу, для которой|нижеследующие страницы, для которых}} установлена каскадная защита. Изменения уровня защиты этой страницы не повлияет на каскадную защиту. |
| protect-default (обсуждение) (Перевести) | Без защиты |
| protect-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Типовые причины защиты ** частый вандализм ** чрезмерный спам ** непродуктивная война правок ** популярная страница |
| protect-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| protect-existing-expiry (обсуждение) (Перевести) | Текущее время окончания: $2, $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (обсуждение) (Перевести) | Текущее время окончания: бесконечно |
| protect-expiring (обсуждение) (Перевести) | истекает $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (обсуждение) (Перевести) | истекает $1 |
| protect-expiry-indefinite (обсуждение) (Перевести) | бессрочно |
| protect-expiry-options (обсуждение) (Перевести) | 1 час:1 hour,1 день:1 day,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite |
| protect-fallback (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только участникам с правами «$1» |
| protect-legend (обсуждение) (Перевести) | Подтвердите установку защиты страницы |
| protect-level-autoconfirmed (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только автоподтверждённым участникам |
| protect-level-sysop (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только администраторам |
| protect-locked-access (обсуждение) (Перевести) | У вашей учётной записи недостаточно прав для изменения уровня защиты страницы. Текущие установки для страницы '''$1''': |
| protect-locked-blocked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете изменять уровень защиты страницы, пока ваша учётная запись заблокирована. Текущие установки для страницы '''$1''': |
| protect-locked-dblock (обсуждение) (Перевести) | Уровень защиты не может быть изменён, так как основная база данных временно заблокирована. Текущие установки для страницы '''$1''': |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
