Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pt-parse-open (обсуждение) (Перевести) | Несбалансированный тег <translate>. Шаблон перевода: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-empty (обсуждение) (Перевести) | Пустой раздел для маркера «$1». |
| pt-shake-multiple (обсуждение) (Перевести) | Несколько маркеров раздела в одном разделе. Текст раздела: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-position (обсуждение) (Перевести) | Неожиданное положение маркеров разделов. Текст раздела: <pre>$1</pre> |
| pt-userlogout (обсуждение) (Перевести) | Выйти |
| pubmedurl (обсуждение) (Перевести) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть |
| qbedit (обсуждение) (Перевести) | Править |
| qbfind (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| qbmyoptions (обсуждение) (Перевести) | Ваши настройки |
| qbpageoptions (обсуждение) (Перевести) | Настройки страницы |
| querypage-disabled (обсуждение) (Перевести) | Эта спецстраница отключена для повышения производительности. |
| querypage-no-updates (обсуждение) (Перевести) | Обновление этой страницы сейчас отключено. Представленные здесь данные не будут обновляться. |
| quotation-marks (обсуждение) (Перевести) | «$1» |
| randomincategory (обсуждение) (Перевести) | Случайная страница в категории |
| randomincategory-category (обсуждение) (Перевести) | Категория: |
| randomincategory-invalidcategory (обсуждение) (Перевести) | Категории «$1» не существует. |
| randomincategory-legend (обсуждение) (Перевести) | Случайная страница в категории |
| randomincategory-nopages (обсуждение) (Перевести) | Нет страниц в категории [[:Category:$1]]. |
| randompage (обсуждение) (Перевести) | Случайная статья |
| randompage-nopages (обсуждение) (Перевести) | В {{PLURAL:$2|1=следующем пространстве имён отсутствуют страницы|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1. |
| randompage-url (обсуждение) (Перевести) | Special:Random |
| randomredirect (обсуждение) (Перевести) | Случайное перенаправление |
| randomredirect-nopages (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений. |
| range_block_disabled (обсуждение) (Перевести) | Администраторам запрещено блокировать диапазоны. |
| rc-change-size (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| rc-change-size-new (обсуждение) (Перевести) | Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байта}} |
| rc-enhanced-expand (обсуждение) (Перевести) | Показать подробности |
| rc-enhanced-hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть подробности |
| rc-old-title (обсуждение) (Перевести) | первоначально созданная как «$1» |
| rc_categories (обсуждение) (Перевести) | Только из категорий (разделитель «|») |
| rc_categories_any (обсуждение) (Перевести) | Любой |
| rclinks (обсуждение) (Перевести) | Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3 |
| rclistfrom (обсуждение) (Перевести) | Показать изменения с $3 $2. |
| rcnotefrom (обсуждение) (Перевести) | Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (обсуждение) (Перевести) | Патрулирование последних изменений запрещено |
| rcpatroldisabledtext (обсуждение) (Перевести) | Возможность патрулирования последних изменений в настоящее время отключена. |
| rcshowhideanons (обсуждение) (Перевести) | $1 непредставившихся |
| rcshowhideanons-hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть |
| rcshowhideanons-show (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| rcshowhidebots (обсуждение) (Перевести) | $1 ботов |
| rcshowhidebots-hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть |
| rcshowhidebots-show (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| rcshowhideliu (обсуждение) (Перевести) | $1 представившихся участников |
| rcshowhideliu-hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть |
| rcshowhideliu-show (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| rcshowhidemine (обсуждение) (Перевести) | $1 свои правки |
| rcshowhidemine-hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть |
| rcshowhidemine-show (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| rcshowhideminor (обсуждение) (Перевести) | $1 малые правки |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
