Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| statistics-header-pages (обсуждение) (Перевести) | Статистика по страницам |
| statistics-header-users (обсуждение) (Перевести) | Статистика по участникам |
| statistics-header-views (обсуждение) (Перевести) | Статистика просмотров |
| statistics-mostpopular (обсуждение) (Перевести) | Наиболее часто просматриваемые страницы |
| statistics-pages (обсуждение) (Перевести) | Страниц |
| statistics-pages-desc (обсуждение) (Перевести) | Все страницы в вики, включая страницы обсуждения, перенаправления и прочее. |
| statistics-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| statistics-users (обсуждение) (Перевести) | Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]] |
| statistics-users-active (обсуждение) (Перевести) | Активные участники |
| statistics-users-active-desc (обсуждение) (Перевести) | Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дней|последние $1 дня}} |
| statistics-views-peredit (обсуждение) (Перевести) | Просмотров на правку |
| statistics-views-total (обсуждение) (Перевести) | Всего просмотров |
| statistics-views-total-desc (обсуждение) (Перевести) | Не учитываются просмотры несуществующих и служебных страниц. |
| storedversion (обсуждение) (Перевести) | Сохранённая версия |
| stub-threshold (обсуждение) (Перевести) | Порог для определения оформления <a href="#" class="stub">ссылок на заготовки</a> (в байтах): |
| stub-threshold-disabled (обсуждение) (Перевести) | Отключён |
| subcategories (обсуждение) (Перевести) | Подкатегории |
| subject (обсуждение) (Перевести) | Тема/заголовок: |
| subject-preview (обсуждение) (Перевести) | Заголовок будет: |
| summary (обсуждение) (Перевести) | Описание изменений: |
| summary-preview (обсуждение) (Перевести) | Описание будет: |
| sun (обсуждение) (Перевести) | Вс |
| sunday (обсуждение) (Перевести) | воскресенье |
| sunday-at (обсуждение) (Перевести) | в воскресенье в $1 |
| supportedlanguages (обсуждение) (Перевести) | Поддерживаемые языки |
| supportedlanguages-activity (обсуждение) (Перевести) | $1: $2 {{PLURAL:$2|правка|правки|правок}} — последняя правка $3 {{PLURAL:$3|день|дня|дней}} назад |
| supportedlanguages-colorlegend (обсуждение) (Перевести) | Цветовая легенда: последний перевод был сделан $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}} назад. |
| supportedlanguages-count (обсуждение) (Перевести) | Всего $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}}. |
| supportedlanguages-localsummary (обсуждение) (Перевести) | |
| supportedlanguages-portallink (обсуждение) (Перевести) | [$1] $2 — $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (обсуждение) (Перевести) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-recenttranslations (обсуждение) (Перевести) | недавние переводы |
| supportedlanguages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой странице приведён список поддерживаемых проектом {{SITENAME}} языков вместе с именами тех, кто здесь трудится над переводами на эти языки. Имя переводчика отображается тем крупнее, чем больше правок он сделал. По цвету подчёркивания можно понять, насколько давно переводчик последний раз совершал здесь какое-либо действие. |
| supportedlanguages-translators (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Переводчик|Переводчица}}|Переводчики}}: $1 |
| suppress (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие |
| suppressedarticle (обсуждение) (Перевести) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (обсуждение) (Перевести) | Журнал сокрытий |
| suppressionlogtext (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлен список удалений и блокировок, затрагивающих скрытые от администраторов материалы. В [[Special:BlockList|списке блокировок]] можно найти перечень текущих блокировок. |
| suspicious-userlogout (обсуждение) (Перевести) | Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси. |
| svg-long-desc (обсуждение) (Перевести) | SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселей|пикселя}}, размер файла: $3 |
| svg-long-desc-animated (обсуждение) (Перевести) | Анимированный SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселей|пикселя}}, размер файла: $3 |
| svg-long-error (обсуждение) (Перевести) | неправильный SVG-файл: $1 |
| syntaxhighlight-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет использовать тег <code><syntaxhighlight></code> для подсветки синтаксиса с помощью [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] |
| syntaxhighlight-err-language (обсуждение) (Перевести) | Указан неподдерживаемый язык. |
| syntaxhighlight-err-loading (обсуждение) (Перевести) | (невозможно загрузить список языков) |
| syntaxhighlight-specify (обсуждение) (Перевести) | Вы должны указать язык следующим образом: |
| syntaxhighlight-supported (обсуждение) (Перевести) | Поддерживаемые языки: |
| table_pager_empty (обсуждение) (Перевести) | Не найдено |
| table_pager_first (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| table_pager_last (обсуждение) (Перевести) | Последняя страница |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
