Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Первая страница

Предыдущая страница

Следующая страница

Последняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (обсуждение) (Перевести)	Заменить
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (обсуждение) (Перевести)	Заменить все
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (обсуждение) (Перевести)	Учитывать регистр
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (обсуждение) (Перевести)	Закрыть
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (обсуждение) (Перевести)	Вы не указали что следует искать.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (обсуждение) (Перевести)	Введённое вами регулярное выражение ошибочно: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (обсуждение) (Перевести)	По вашему запросу ничего не найдено.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (обсуждение) (Перевести)	Считать строку поиска регулярным выражением
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (обсуждение) (Перевести)	Заменить на:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (обсуждение) (Перевести)	Найти:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|замена произведена\|замен произведено\|замены произведены}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (обсуждение) (Перевести)	Поиск и замена
wikieditor-toolbar-tool-signature (обсуждение) (Перевести)	Подпись с отметкой времени
wikieditor-toolbar-tool-small (обсуждение) (Перевести)	Мелкий
wikieditor-toolbar-tool-small-example (обсуждение) (Перевести)	Мелкий текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (обсуждение) (Перевести)	Подстрочный
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (обсуждение) (Перевести)	Подстрочный текст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (обсуждение) (Перевести)	Надстрочный
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (обсуждение) (Перевести)	Надстрочный текст
wikieditor-toolbar-tool-table (обсуждение) (Перевести)	Таблица
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отмена
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (обсуждение) (Перевести)	Столбцов
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (обсуждение) (Перевести)	Добавить заголовочную строку
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (обсуждение) (Перевести)	Строк
wikieditor-toolbar-tool-table-example (обсуждение) (Перевести)	Текст ячейки
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (обсуждение) (Перевести)	Текст ячейки
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (обсуждение) (Перевести)	Текст заголовка
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (обсуждение) (Перевести)	- ! заголовок 1 ! заголовок 2 ! заголовок 3 \|- \| строка 1, ячейка 1 \| строка 1, ячейка 2 \| строка 1, ячейка 3 \|- \| строка 2, ячейка 1 \| строка 2, ячейка 2 \| строка 2, ячейка 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (обсуждение) (Перевести)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (обсуждение) (Перевести)	Вставить
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (обсуждение) (Перевести)	Вы не указали корректное количество строк или столбцов.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (обсуждение) (Перевести)	Предпросмотр
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (обсуждение) (Перевести)	Сделать таблицу сортируемой
wikieditor-toolbar-tool-table-title (обсуждение) (Перевести)	Вставить таблицу
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (обсуждение) (Перевести)	Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более 1000 ячеек.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (обсуждение) (Перевести)	Оформление с границами
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (обсуждение) (Перевести)	Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (обсуждение) (Перевести)	Маркированный список
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (обсуждение) (Перевести)	Элемент маркированного списка
wikieditor-toolbar-tool-xlink (обсуждение) (Перевести)	Внешняя ссылка (не забудьте о префиксе http://)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (обсуждение) (Перевести)	http://www.example.com заголовок ссылки
wikieditor-wikitext-tab (обсуждение) (Перевести)	Викитекст
windows-nonascii-filename (обсуждение) (Перевести)	Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII.
withoutinterwiki (обсуждение) (Перевести)	Страницы без интервики-ссылок
withoutinterwiki-legend (обсуждение) (Перевести)	Префикс
withoutinterwiki-submit (обсуждение) (Перевести)	Показать
withoutinterwiki-summary (обсуждение) (Перевести)	Следующие страницы не имеют интервики-ссылок:
wlheader-enotif (обсуждение) (Перевести)	Уведомления по эл. почте включены.
wlheader-showupdated (обсуждение) (Перевести)	Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.
wlnote (обсуждение) (Перевести)	Ниже {{PLURAL:$1\|показано последнее изменение\|показаны <strong>$1</strong> последних изменений\|показаны <strong>$1</strong> последние изменения}} за {{PLURAL:$2\|последний час\|последние <strong>$2</strong> часов\|последние <strong>$2</strong> часа}}, по состоянию на $3 $4.